第3章 第 3 章 日记开篇-印度(修文)……

大清翻译官 四担白米 加书签

天才一秒记住【梦幻文学】地址:mhwx.cc

公元1714年6月12日印度果阿细雨

今天上午十点三十七分,我和我的学生们——十三个由葡萄牙天主教廷派往大清帝国的传教士们,终于到达印度西海岸的果阿邦。

在经历了非洲海岸的炎热天气和凶险无比的漩涡之后,能够沐浴着印度的朦胧烟雨,享受微风带来的清新凉意,看着岸上衣着鲜艳的印度教众,手持弓琴载歌载舞,每个人都由衷地感谢上帝,并且欢欣鼓舞,重拾到达东方大国的信心和决心。

这一切于我来说,恍如游梦。

一年零一个月之前,我在公元2022年享受现代社会方便快捷、丰富多彩的生活。

作为家里的老么,从来不为生活发愁,当同学们都忙着考研、找工作的时候,我却早已保研,正打算收拾行囊,去毕业旅行。

可上帝跟我开了个玩笑,把我扔到了十八世纪的意大利。

确切的说,是1713年,意大利北部的热内亚。

我在一座叫做比塞埃的哥特式教堂前着落。

第一个‘捡到’我的人叫做古塞,是这所教堂的修士,他操着一口意大利北部方言(我大学修过两年西班牙语,可以和他做些粗略的交流),和我介绍这个时代。

我花了很长时间弄明白时空穿越这个事实,但我找不到回家的路。

不久之后的一天,古塞被罗马教廷批准去中国传教。

原来,古塞因马可波罗游记爱上了中国,他已经连续六年向葡萄牙教廷申请去中国传教,这一次,终于成功!

我和他一起踏上回国的道路。

第一步,便是去葡萄牙的卡伯拉修道院,接受汉语言和汉文化培训。

在那里,我成了所有传教士的汉语言老师,并因此学习了欧洲十几个国家的语言。

1714年2月,宣誓永不背叛上帝之后,我和十三个传教士登上了诺车玛?爱思佩仁斯号,开始往大清帝国进发。

我们需要绕过非洲,到达印度,经由澳门,登陆广州,最后进京。

1714年3月到6月这三个月里,我们经历过仿佛无休止的风浪,时不时落下的雷雨,源源不断的海盗,突然爆发的热病,食人的非洲土著,还要忍受夜半船长和大副突然醉酒高歌……

所幸,人类是坚强的物种,我们总算成功来到印度。

果阿是葡萄牙的殖民地之一,这里的官方语言为葡萄牙语。

我们下船之后,受到当地教会的热列欢迎,纷杂的人群举行着繁冗的仪式,码头上一个印度男孩对我勾勾手指,把我从人群里救了出来。

这孩子要带我游览当地风土人情,而且只要一个银币。

他能说一口流利的葡萄牙语,就像沙鼠熟悉沙漠一样熟悉这个城邦,而且极其自来熟。

我看港口不远处有个集市,摩肩接踵十分热闹,便要他带我去那里看一看。

他皮肤黝黑身材消瘦,个头像十几岁的少年一般细高,只穿着一条褐色的亚麻短裤,打赤脚,走在雨里,一蹦一跳,每次抬头看我,总是露出两排大白牙。

自我介绍叫沙,九岁,自小就在港口讨活儿,经常给外国人当导游赚小费。

口集市庞大繁杂,方圆一里内摆满了地摊儿。有的摊主甚至在地摊儿后面打了个帐篷,以便五天后,再一次逢集的时候还能占领这个摊位。

沙吹着口哨和摊主们打招呼,他们冲他挤眉弄眼,似乎在感谢他又带来一个外国客人——对于不懂行情的我来说,在这里不当冤大头的几率是很低的。

不过,这个集市上的东西做工相对粗糙。

沙说,要买精品的话,得去另一个叫帕纳吉的城镇。

我在一个窝棚店里淘到一个漂亮的本子,呐,就是我现在用来写日记的这个。

离开集市的时候,我给沙买了一顶帽子。他高兴地说,“我永远也忘不了您。”

暮色降临的时候,他送我回到传教士们下榻的宾馆,临别之前,我又给了他一个银币。他开心地将银币抛起来,吹着口哨和我道别。

古塞在宾馆门口徘徊,看见我的身影,立刻出来迎我:“老师,您怎么去了这么久,我从仁慈耶稣大教堂回来,看到您还没回来,担心得不得了。”

忽略近三百年的时空差不计,他今年二十四岁,比我还大三岁,却时时刻刻用‘您’这个字来称呼我,叫得我很不好意思。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

《大清翻译官》转载请注明来源:梦幻文学mhwx.cc,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

温馨提示:按 Enter⤶ 返回目录,按 阅读上一页, 按 阅读下一页,加入书签方便您下次阅读。
大清翻译官》所有内容均来自互联网或网友上传,梦幻文学只为原作者四担白米的小说《大清翻译官》进行宣传。欢迎各位书友支持四担白米并收藏《大清翻译官》最新章节。
私养娇珠

简介:1.寄养在陆家的时日,陆念安有幸得长兄陆祈亲自教养。陆祁此人,威严方正,偏生舍不得凶她,将她养成了娇气的性子。陆念安也极依赖长兄,及笄那年,她放灯许愿——......

过春雪 连载 3万字

通房又娇又媚

穿书不恐怖,穿书发现自己是通房丫鬟预备役,而跟她竞争上岗的另外一位选手是女主才恐怖。作为跟女主同一条起跑线的选手,玉桃的存在就是为了衬托女主的善良勇敢聪慧,验证胸大无脑这个观念的正确性。临到被打死了也......

棠眠 连载 12万字

坏种[先孕后爱]

上位者低头+霸总变狼狗+1V1+高甜火葬场+SC+HE阳奉阴违小狐狸X心狠手辣财团大佬预警:非典型性先孕后爱!主打抓马狗血!v前隔日更,v后日更~(有事会请假~京圈内人人皆知,三大家族之一的周家有位叛......

歪嘴阿猫 连载 6万字

人类幼崽废土苟活攻略

《幼崽文预收》求收藏,指路专栏。——————#两个小孩闯末世#颜布布是佣人的儿子,从出生那刻就注定,他得伺候小少爷封琛一辈子。小少爷封琛,冷硬得像一颗极度低温里的子弹,锋利尖锐,裹着厚厚的一层坚冰,不允许任何人靠近。颜布布的眼里却只有封琛,他将自己唯一的玩具递上去:“哥哥,送给你。”“谁是你哥哥?”封琛垂眸冷淡地问。颜布布嘬着手指笑:“哥哥笨,你就是哥哥呀。”封琛一点也不喜欢这个跟屁虫,哪怕颜布布

秃子小贰 连载 172万字

小侯爷只想跑路

洛千俞穿进一本万人迷文里,成为文中赫赫有名的小侯爷。只可惜他不是主角。万人迷主角名叫闻钰,是京城享誉盛名的第一美人,丞相觊觎他,将军欣赏他,就连皇帝也想得到他。而嚣张跋扈的小侯爷连攻三都排不上,被主角......

酒晚意 连载 4万字

我资助的贫困生是雍正宿敌

简介:古穿今+清穿内娱钢铁直女郭绵vs大清茶艺宗师胤禩文案:十七岁那年,郭绵资助了一名偏远山区的贫困生。少年生活困苦,常受欺凌,但才华横溢,志向远大,且乖巧嘴甜,惹......

四担白米 言情 连载

我资助的贫困生是胤禩

简介:古穿今+清穿内娱钢铁直女郭绵vs大清茶艺宗师胤禩文案:十七岁那年,郭绵资助了一名偏远山区的贫困生。少年生活困苦,常受欺凌,但才华横溢,志向远大,且乖巧嘴甜,惹......

四担白米 言情 连载